ALEXANDER VON HUMBOLDT
Martedì 8 settembre, ore 9.30
12th International and Interdisciplinary Conference
ALEXANDER VON HUMBOLDT
Scientific and Poetic Travels between the Mediterranean and Latin America
7.9. – Università di Napoli L’Orientale
Palazzo Du Mesnil, Via Chiatamone, 61-62 – 80121 Napoli
8.9. – Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Via Monte di Dio, 14-15 – 80132 Napoli
9.9. – Università Suor Orsola Benincasa
Corso Vittorio Emanuele, 292 – 80135 Napoli
10.9. – Università di Napoli L’Orientale
Palazzo Du Mesnil, Via Chiatamone, 61-62 – 80121 Napoli
10.9. − Goethe-Institut
Vico Santa Maria a Cappella Vecchia (Piazza dei Martiri), 31 – 80121 Napoli
11.9. – Pompei
8.9. – Istituto Italiano per gli Studi Filosofici (Salone)
Vor und nach Alexander von Humboldt: Literatur, Kultur, Theorie
Antes y después de Alexander von Humboldt: literatura, cultura, teoría
Before and after Alexander von Humboldt: literature, culture, theory
9.30 – 10.00
Begrüßung / Bienvenida / Opening Remarks
MANUELA SANNA (Generalsekretärin / Secretaria general / Secretary General)
WOLFGANG KALTENBACHER
Chair | FRANK HOLL
10.00 – 10.45
KEYNOTE: Alberto Gómez Gutiérrez (Pontificia Universidad Javeriana − Bogotá, Colombia) |
The inventions of Alexander von Humboldt. Critical considerations on the criticisms of a scientific
traveler
10.45 – 11.15 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION
11.15 – 11.40 PAUSE / PAUSA / BREAK
11.40 – 12.00
Mia Argyriadis-Brauns (Universität Heidelberg, Deutschland) | Reiseberichte als Wissensform:
Levinus Hulsius’ 26 Schifffahrten
12.00 – 12.20
Silvana Gardie (Universidad Nacional del Sur, Argentina) | La huella de Humboldt en algunos
escritores argentinos del siglo XIX: referencia, apropiación y procedimiento estético
12.20 – 12.40
Iulia-Karin Patrut (Europa-Universität Flensburg, Deutschland) | Schreibweisen Siziliens. Imagi-
nieren und Ordnen vor und nach der Reise
12.40 – 13.20 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION
13.20 – 15.00 PAUSE ZUM MITTAGESSEN / PAUSA POR EL ALMUERZO / LUNCH BREAK
Chair | MALTE MORDEJA
15.00 – 15.20
Mauricio Nieto Olarte (Universidad de los Andes, Colombia) | Viajando en el tiempo en el Nuevo
Mundo: la influencia de Humboldt sobre el joven Charles Darwin
15.20 – 15.40
Maria Cristina Pascerini (Universidad Autónoma de Madrid, España) | Médicos y medicinas en
la Expedición Malaspina
15.40 – 16.00
Daniel López Fernández (Universitat de València, España) | Entre periodismo y literatura. Los
reportajes de Maria Osten en la guerra civil española
16.00 – 16.40 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION
16.40 – 17.15 PAUSE / PAUSA / BREAK
Chair | OLIVER LUBRICH
17.15 – 17.45 (online – Sala Seminari)
Antje Boetius (Monterey Bay Aquarium Research Institute, USA) | Gazing into the abyss: the
fascination of ocean expeditions (live from the Pacific)
17.45 – 18.00 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION (Sala Seminari)
20.30 | Konferenz-Abendessen / Cena de la conferencia / Conference dinner
Ristorante Antonio & Antonio (Via Partenope, 26 – 80121 Napoli)
---------------------------------
8.9. – Istituto Italiano per gli Studi Filosofici (Sala Seminari)
Reisende Frauen
Mujeres viajeras
Women travellers
9.30 – 10.00 (Salone)
Begrüßung / Bienvenida / Opening Remarks
MANUELA SANNA (Generalsekretärin / Secretaria general / Secretary General)
WOLFGANG KALTENBACHER
Chair | FRANK HOLL
10.00 – 10.45 (Salone)
KEYNOTE: Alberto Gómez Gutiérrez (Pontificia Universidad Javeriana − Bogotá, Colombia) |
The inventions of Alexander von Humboldt. Critical considerations on the criticisms of a scientific
traveler
10.45 – 11.15 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION (Salone)
11.15 – 11.40 PAUSE / PAUSA / BREAK
Chair | LILIANET BRINTRUP HERTLING
11.40 – 12.00
Luis Fernando Dias Duarte (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) | Nísia Floresta, a
Brazilian intellectual travelling and wondering about power in Europe (1856-1885)
12.00 – 12.20
Miriam Olivieri (Università di Salerno, Italia) | La marcha como viaje lexicográfico: espacio,
sujeto y conocimiento en Historias de la marcha a pie de Victoria de Stefano
12.20 – 12.40
Aleksandra Bednarowska (Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, Polska) | Tra-
vel, exclusion, and the gender of scientific authority: rereading Humboldt through Salomea Halpir
12.40 – 13.20 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION
13.20 – 15.00 PAUSE ZUM MITTAGESSEN / PAUSA POR EL ALMUERZO / LUNCH BREAK
Chair | LORENZO LICCIARDI
15.00 – 15.20
Francesco Piccirilli (Universität Bern, Schweiz) | Die Italienreise einer Berner Familie: Souvenirs
und Archivdokumente
15.20 – 15.40
Anita Szentpétery-Czeglédy (Nemzeti Közszolgálati Egyetem, Magyarország / Ludovika
University of Public Service, Hungary) | Der Mittelmeerraum als Raum der Bewegung und
Selbstverortung in Ilma Rakusas Mehr Meer
15.40 – 16.00
Hendrikje Schauer (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Deutschland) | Ottilie Assings Reise- und
Amerika-Feuilletons
16.00 – 16.40 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION
16.40 – 17.15 PAUSE / PAUSA / BREAK
Chair | OLIVER LUBRICH
17.15 – 17.45 (online)
Antje Boetius (Monterey Bay Aquarium Research Institute, USA) | Gazing into the abyss: the
fascination of ocean expeditions (live from the Pacific)
17.45 – 18.00 DISKUSSION / DISCUSIÓN / DISCUSSION
20.30 | Konferenz-Abendessen / Cena de la conferencia / Conference dinner
Ristorante Antonio & Antonio (Via Partenope, 26 – 80121 Napoli)